Trunk of My Feeling

フライデーナイトは夜中に帰ってきたので日記は今日とまとめて。

先週ビーチで出会ったケビンやエマーソンたちと遊びに行った。２０：３０に日本料理店を予約してくれていて、それまでイェ−ルタウンからグランビルアイランドを６＄払ってボートで観光した。ケビン曰くバンクーバーは世界で３番目にきれいな場所らしい。実際、夜の街の光が水面に映っていて最高にきれいだった。水の音も、ちょっと寒いくらいの気温も心地よかった。この一週間すごく疲れが溜まったり精神的にぼろぼろになっていたのでそれを吹き飛ばしてくれた。なんで彼らとはあんなに落ち着いて、英会話してる意識も無しに英会話できるんだろう。食事の後はちょっと酔ったエマーソンのドライブで前と違うビーチへ。海岸線を散策して、途中でプールを発見して、２人が飛び込んだ。なんかこういう遊び方は映画のmoon childに似てるなと思った。帰りもＲｉｔｓまで送ってくれた。結局夜中の２時半だった。今度はカラオケにでも行こうという話で一日が終わった。彼らは最高だ。

９/１８
今日は疲れてたけど、ダウンタウンまで日本の調味料などを探しに行った。コンビニ屋という日本の店員で日本のものだけ売ってる店があるが、伊江門２が９＄はさすがに手が出ない。それから今日は帰ってくるときに初めて外国人の子供としゃべった。それから自炊したり、ランドリーいったり。宿題の山が見たくない。

今日は午前授業、午後勉強、夜は街で食事だった。ＴＯＥＦＬが一ヵ月後と聞いて少し読む勉強もしなければと思い始めている。それからもちろん会話表現もやらないといけない。というか宿題がやばいくらい多い。いらだち始めている。まぁ、しょうがないが。

今夜の食事は、場所はよくわからなかったがバスを乗り継いで行った。寿司や焼き魚、などの和食が食べ放題で１２，５ドルだ。信じられない安さだ。しかも味もよかった。メンバーは結局ほとんど日本人だったが、chineseのフローラとたくさんしゃべった。彼女は気さくで、しかもかなり学力が高く、見習うところがおおい存在だった。またみんなでご飯でも食べに行きたいな。

それから帰り道でゴウキに、尊敬してると言われうれしかった。おれもまだまだがんばれるなと思った。最近自信を失いかけてたから、がんばろう。カナダの週末は最高だ。

コーラルユニオンの初練習。立ち方とか口の形とかいろいろ基本からしっかり習った。もちろん全部聞き取れたわけじゃないが、見よう見まねで必死に歌った。先生の音域の広さに圧倒された。なんでよく通る声なんだろう。友達もいないし日本人もいないし精神的にはつらいががんばってついていこうと思う。

今日はずっと教科書を読んでた。ほんとだるい。勉強中も歌のことばかり考えてしまう。新曲に「Ribbon in the sky/Stevie Wonder」「Just Once/James Ingram」あたりをやろうと思う。とくにスティービーの上手さに毎日感動している。「For your love」もいい曲だが、高すぎるかな。

今日は浩平に昼飯作ってもらった。おれもそろそろ自炊せねば。栄養が。。

今日は特に大きな出来事は無い。明日のクワイヤーの練習がどんなのかすごく楽しみであり、また不安でもある。さっきトーテムのピアノルームで練習していた男が、同じコーラルユニオンらしい。オーディションを通っただけあって、練習熱心だ。彼はバスらしい。

「Change the world」がいい感じになってきた。さて明日の予習でもして寝ようかな。。

クワイヤーのオーディションに合格した。これから毎週月曜と水曜の１８：００からクワイヤーの練習に参加できるのだ。すごくうれしい。昨日教会のゴスペル隊にも入ったのでこれで、歌える場所は、ピアノ＆ヴォーカルもあるから十分すぎるくらいある。とりあえず英語を学びつつ、歌を歌える居場所ができて一安心だ。

でも相変わらずのスピーキングスキルのせいで、ストレスがとれない。まじで勉強しないとついていけない。がんばろう。

今日はＵＢＣライブラリーに初めて入った。まるで迷宮だ。広すぎる。それからトーテムにグランドピアノのある巨大なホールを見つけた。さあ練習できるぞ。

日記で強がっても仕方ないし、記録として残しておくことは大事だから書こう。もう英語でしゃべるのが嫌でしょうがない。そして食事の脂っこさにストレスが溜まっている。頭でいちいち英作文するのが苦痛でたまらない。急に精神的疲れが襲ってきた。そう対処していいかわからないままだが、とりあえずこの二日は日本語をたくさんしゃべってしまった。というか他の日本人も、日本人同士でいるときは日本語で会話みたいな傾向にある。別に誰にひどいことをされたわけでもないし、人間関係で悩んでいるわけでもない。とにかく環境についていけなくなっているのだろう。毎回店で、注文するとき聞き返されるのがつらい。

そんな中、今日はいいことがあってよかった。まず、早朝から出かけて教会を見つけられたこと、その教会にいる人たちが本当に親切で優しかったこと、クワイヤーの練習に来週から参加させてもらえることだ。生まれて初めて教会に入った。説教もきれいな言葉、きれいな英語だったように、リスニングができないおれでも感じるくらいだった。来週から早起きの日曜日が始まる。がんばろう。

カレーを作って持っていったパーティーはまあ悪くなかった。でも日本人もいて日本語でたくさんしゃべってしまった。どんなに嫌になっても日本に帰れるわけじゃないから、早く気持ちを安定させていきたい。

刺激になったこともある。ついさっきリビングでヨーグルト食べてたら、Leeが日本語の勉強してて質問してきた。リーも「ザジズゼゾ」が言えなくて悩んでた。一生懸命ひらがなを書いて覚えてる姿をみて、おれもやらなきゃと思った。

明日はオーディションだ。緊張の連続のカナダ生活でかなりボロボロだ。

昨日は夜中の３時に帰ってきた。というのもオースティンのwelcome partyがあったからだ。ただ、立命の留学生１００人ほとんどが集まっていて、なんか久しぶりに日本語たくさんしゃべってたらなんだか日本語しゃべったらもったいないっていう強迫観念に襲われて、日本人とはつるまないで、夜のビーチにいた中国人たちとビールを飲んだ。夜の九時から翌日二時半までずっと砂浜に立てたキャンドルでビーフジャ−キーをあぶりながら語った。内容のある話とはけっしていえない話題ばかりだったが最高に楽しかった。最後には３つキャンドルをランドマーク代わりにしながら潮が引いた海岸線を探検した。水平線の向こうの船の光と、満点の数え切れない星がきれいだった。カナダから見える星は、大きく、北極星があんなにはっきり見えたのも初めてだった。というか空が日本からみえるそれより遥かに広く見える。

気づいたのは、英語が上手くしゃべれる相手とそうでない相手がいることがわかった。ようするにしゃべれないときは緊張して焦ってしまってるということだ。度胸も必要だと思った。

ピアニストを見つけて、すぐに１０月のopen campusに向けて準備にかかる。とりあえず二曲、「My Cherie Amour/Stevie Wonder」「Change the world/Eric Clapton」からはじめようと思う。今日楽譜をDawntownまで買いに行った。やっと本格的に歌える。クレフに戻ってみんなに上手くなったと思われるくらい歌いこもう。

午前はただでさえわからないコンピュータのガイダンスを英語で説明されて、全然わからなくていらいらしてたが、昼過ぎてからいくつもいいことがあった。まず、浩平の部屋のルームメイトが電子レンジをむこうのほうから使っていいよといってくれたこと。それから部屋でassignmentをやってたら前にしゃべった長髪のいい男（名前思い出せない）が訪ねてきて、日曜の１８：００からそれぞれの国の料理を持ち寄るpartyに日本代表として誘ってくれた。それからメッセでエミリーが教会を探してるなら、知り合いが連れて行ってくれるから今日の夜にその人を紹介するよと言ってくれた。それからオースティンに今夜の九時からwelcome partyにも誘われた。自分から行動せずに機会を得られたのは初めてだからすごくうれしい。最初にむやみやたらにでもＲＩＴＳハウス中の人に話しかけてよかったと思う。ネットワークは意外なところから広がっていく。日本人は外国人に比べると社交性に欠け、日本人同士の少数グループで行動してしまう傾向がある。これはよくないと思った。やっぱり英語力がついてこなくても行動すべきだと確信した。それにしても英語で思ったことを伝えられないのは、悔しい。部屋で一人で英語の勉強をする時間も絶対確保せねばならないと思った。

そうそう、KoreanやChineseを見ていて思うことは、日本の英語教育は最悪だということ。かれらなんであんなにしゃべれるのかと思ったら、学校で英会話の授業があったらしいのだ。日本はReadingWritingばっかりだ。こっちにきてすごくそのことを残念に思う。でも今はいい環境にいるから無駄にしないようにしたい。

部屋のトイレが故障した。いま使えない。それからＬｅｅが日本語の勉強を始めた。昨日ひらがなを記憶したらしい。今日はカタカナをやるそうだ。積極的な姿勢を見習いたい。もし一ヶ月たっても今の英語力ならせっかくの友達の輪が発展しないと思う。とにかくPractice！

オーディションに受かってなかった。というかそれが正規の授業だとは思ってもなかった。留学生の身分では一年間の授業に参加できないそうだ。でも諦めたくなかったから、一番えらい音楽課の先生のところまでいって頼み込んだら、とりあえず、また来週の月曜日に来いと言われた。とりあえず、また行くしかない。それからいまだ教会が見つからない。あと早く噂のパブも見つけたい。日本以外では歌える場所を探すのがこんなに困難だとは思わなかった。まぁ、日常会話すらできていないやつが苦労するのは当然だから納得だが。。

でも今日も嬉しいことがあった。一人でリビングで夕食を食べていたらサーシャが話しかけてきた。昨日の初４人ミーティングのおかげかもしれないが、「ear」と「year」の発音の違いなんかも教えてくれてすごくうれしかった。なんといっても最初は彼をただの引きこもりだとおもっていたから。彼からはＤＶＤも借りた。昨日のmeetingではmicrowave,TV,toast cooker,water cleanerなどをみんなで買わないかという話だった。結局意見が二つに割れてしまったから決まらなかったが。おれはＴＶとmicrowaveは是非欲しい。

それから二回目の洗濯をした。毎回ランドリーではいろんな人と出会う。今日は人当たりのいい中国人と韓国人の二人としゃべった。韓国人は北海道に来たことがあるらしい。世界は狭い感じがした。

さて毎日容赦なく出されるassignmentがたまってきている。やろう。

今日の授業の先生は仏のように性格のよい先生で、しかもおれの名前は最初から覚えていた。まえに挨拶した人だった。いきなりプレゼンがあるが、あの先生ならよしとしよう。今日はどっぷり疲れた日だった。コーラルユニオンのオーディションがあったからだ。オーディションは１８時からだったが、１３時からＲＩＴＳハウスの一階のピアノのある部屋で発声練習をしようと部屋にはいると、ひとりの韓国人の男がピアノを弾いていた。ちょうどイベントとかにピアノを引き連れて出てみたいと考えていたので、その旨を伝えた。いきなりはＯＫはしてくれなかったが練習してみるらしい。なんとか９月中にピアニスト（できれば外国人）を探してシンガーらしい活動をしてみたいと思う。彼名前はのケニー。ケニーが発声練習を手伝ってくれた。ピアノの鍵盤を順に弾いてくれた。ガラス張りに近い状態の吹き抜けの部屋で気づいたら、２０人近い人が自分たちを見物していた。練習はあまり見せたくないが、そこしか声だしができないからしかたない。そこに一人のJapanese Canadianがはいってきた。松井優悟君だ。彼は自分で英語をものにしたらしい。完璧な英語だった。彼曰く、ずっと英会話しているとそのうち勝手に英語の返答や質問が浮かんでくるようになるそうだ。おれはまだ日本語を英語に直してしまっている。決まりきった言葉は自然に出てくるが、まだまだだ。彼はしかも３ヵ月だが声楽も習っていて、少しボーカルトレーニングについても話せた。とにかくいい時間だった。

それからついにオーディション迎えたが、１００人近い受験者がホールに集まってきて、全員英語ペラペラでまた精神的につぶれそうなくらい緊張した。そのあとオーディションの説明は死ぬ気の集中力で聴いた。要領がわからないのは同時に不合格を意味するから。まわりに日本人は一人もいなかったので必死だった。それからは入国審査の時にように２時間も並ばされた。オーディションは、ピアノをどんどん弾いてそれにあわせてフリーなスキャットで歌うものだった。とりあえず広い音域を試されたが、一音もはずさないでついていけた。一人ひとり部屋に入るのは緊張したが、またひとつ不安が消え、自信になった。

今日だけで５人のアドレスを聞いた。それから今日は日本食を食べた。それからバニエの食堂が最高だということがわかった。１０ドルこえるが。。