Trunk of My Feeling

昨日までの自信はどこにいったのだろう。最初の授業で自信は全て不安に変わった。先生が大事な話をしている。なのに何を言ってるのかわからない。早すぎる。とにかく日常会話においてはあまり変わらなかった実力の差が授業では歴然と出た。みんなあんなにしゃべるなんて。
しかもいきなり最初の三ヶ月で４つのassignmentと１つのfinal paperがあるなんて。それもまだ一個目のオリエンテーションで。へこんだ。

今日の食事ははっきり言って最悪だ。朝はSAFEWAYにいって買ったピザトースト、ポテトサラダ、ヨーグルト。昼はピザとチップス（ソース付き）、コーラ。夜はターキーの丸焼きとリンゴ。米が食べたい。脂肪ばかり摂取している。明日はなんとしても日本食を探そう。もしかしたらレストランに入る以外に日本食にありつける方法は無いのかもしれないが。まだ部屋にはチップスがある。夜食はやむを得ずチップスか。

さて課題に取り掛かろうか。他の日本人と比べないとは決めたものの、やっぱり悔しい思いはしたくない。勉強しよう。人の倍やろう。

今日はまたまた収穫があった。心配していたルームメイトとの交流を達成できた。朝、Ｌｅｅ君が部屋を空けてＰＣやってたので思いきって闘魂Ｔシャツを渡しにいったら予想以上にfriendlyでたくさんしゃべった。それからオレの部屋にもきた。昼の１２時前になったので一緒にvillegeまでランチすることにした。大体お互いのことをしゃべることができた。villegeにはおいしい日本食はないと思っていたが、Ｌｅｅ君が意外な場所にある日本料理店をしっていた。そこで途中で偶然会った、玄と豪樹も一緒に食べた。日本人英語は聞き取りにくいとしょっちゅうリー君はいっている。勘定のときにはチップのことも教えてくれた。ここで活躍した英会話表現、「Keep the change」。一度言ってみたかったからとっさに使えてうれしかった。日に日に長時間の英会話になれてきた。今日は４時間後にＢＢＱパーティーがある。それを楽しみにしていよう。それからなぜかルームメイトたちは、おれを歌の上手いサッカーのスーパーストライカーだとおもっている。まずい…（汗）

今日の夜うれしいことがあった。というか偶然だが。いつも偶然だ。今回は店で冷凍食品を買ったのに部屋に電子レンジが無くて食べられなかったのが始まりだった。こうへいの部屋に行くとfriendlyなルームメイトたちがいっぱいいた。まず、キャッシー（発音自信ない；男）と仲良くなった。彼の部屋で１時間もしゃべった。なんと日本人のしかも去年度のＲＩＴＳ１４の女の子が彼女だと言う。写真も見た。それから音楽が好きだと言ったので、「From my heart」をきいてもらった。いい声だといわれうれしかった。

それから夜の２３時にピーター（浩平のroom mate：Korean）とその仲間２人と浩平と俺の５人で車でリッチモンドまでいった！おれと浩平以外、全員Hip Hop系というかやくざみたいな服装でピアスもしてて、車の運転はカーチェイスみたいに車を煽ったりしてたから硬直しそうになったが、会話はいたって普通の会話。でもここにきて初めて、スラングとかなれた友人同士の会話、初対面のかしこまった感じのしない会話ができた。こんなに長時間会話したのも初めてだ。かえってきたら夜の２時だ。リッチモンドの中国系の店でキュウイジュースとガーリックトーストをおごってもらった。「払わなくていいの？」に対して、「次ここに来るときにお前におごってもらうぜ」というセリフがうれしかった。あと浩平がしょっちゅう英語間違えるたびに「I'm sorry」というのにたいしても、「Don't say "sorry"」と言っていた。これが友達の会話だと思った。おれのルームメイトは静かだから浩平の部屋にしょっちゅう行くことにした。あいつの部屋はあまりににぎやかで、自分の部屋にかえると寂しくなるくらいだ。今日はたくさん英会話した。最近はまず英語から出てくるようになっている。はやくからEnglish Brainになっていこうとしている。順調だ。うれしくてながなが書いていたら夜中の３時だ。そろそろ寝ようか。眠れなかったら会話表現暗記しよう。

今日は気力はあったが体がついていかなかったので学内散策、買い物などをしていた。朝のwelcome partyで７〜８人と英会話。こっちに来て思うことは、どこの国から来ている人も英語がしっかりできているということだ。一番日本人留学生ができていない。とくに中国人はすごい。ＲＩＴＳハウスでなんとEmilyにあった。彼女もＲＩＴＳハウスだった。しかも昨日日本からＵＢＣにもどってきたらしい。偶然過ぎてうれしかった。彼女はノリがいいのでこっちも上手く会話できる。

それからカナダの食事について書きたい。はっきり言って普通に出されたものを食べたりしてたら、確実に病気になる。バーガー、サンド、チップスが基本で、パンケーキ、コーラ、ジンジャエール、ばかりだ。どの店にもレジの後ろには冷蔵庫があって、drinkが置いてあるのだが、いつもコーラか、得体の知れないジュースしかない。今日は夜に日本食らしき店に入った。出てきたのはアボガドを海苔で巻いた寿司らしきもの、天ぷら、照り焼きだったがカロリーは日本食の倍はあっただろう。

それからいいかげんに小銭で買い物ができるようになりたい。とっさにどれが何ドルか何セントかわかるようにしたい。あと、こっちにきてからは日本人にも英語で話しかける。うっとうしがられてもかまわない。それから日本人の力を借りるのが一番の妥協だと考えているから、なるべく一人で行動するように努めている。さっきトーテムで初めてnativeとスムーズな会話ができた。覚えたフレーズがすらすらでてきた。大きな収穫だ。ただ、まだまだ１００点満点の１０点にも満たない語彙だから引き続きがんばる。

さっきランドリーを始めて使った。説明書きも英語だったし、周りでつかってるのも外国人で困っていたが、周りも困っていた。それでイタリア人の人に使い方を教えてあげた。カナダにきて初めて人の役に立った瞬間だった。

一つ残念なのはおれのルームメイトたちはあまりルームメイトどうしの交流に積極的ではないようだ。生活時間もちがうし、かえってきて即部屋に入って寝てしまうので、いまだに日本のお土産を渡せていない。

今夜は無料で映画があるらしいからStudent Union Buildingに行こうと思う。

あれからさらに感動があった。教会探しに苦戦した帰り道、ＵＢＣマップを見るとちかくに海があることに気づいた。海が大好きなおれはすぐにキャンパスの端に向かう。ＲＩＴＳハウスは端の方にあって実は近くに海があったなんて。。いつも中心地に向かって歩いてたから盲点だった。しかしキャンパスの端は断崖絶壁。諦めかけたが、絶壁の端に獣道があった。サバイバルの血が騒いだ。ためらわずに一人で草を掻き分け、約３００ｍは下っただろうか。足ががくがくになりながら、ついに海岸に到着。夜８時なのに太陽がまだ残っていた。日本の海辺で見る太陽とは位置が全然違うように感じた。思わぬ収穫だった。

他の日本人はまだ日本人同士で行動している。そんななか、敢えて一人でしかもＵＢＣの外に行こうと決意した。はっきりいって今日は恥をかきまくった。でも確実に１９歳日本人として一皮むけた。villegeからＧＲＡＮＶＩＬＬＥ　ＩＳＬＡＮＤまでのバスに中は全てがわからなくてどうしようもない不安に襲われていた。泣きたくなるくらいだった。そしてトラブルから始まった。そもそもdowntownを目指していたおれは、３０分も乗って降りたバス停がもうdowntownだとおもっていたがまったく途中だった。急遽目的地変更でグランビルアイランドにしたのだが、道を老夫婦にたずねて、「ここからfifteen minutes」だと聞いてあるいていたが実は「fifty minutes」の間違いだったらしく。３０分歩いてまたバスで戻った。今日だけでExcuse meを３０回は口にしただろう。それからバス停を降りてからまた道がｗからなくなった。まぁ、ここはおれはstrangerだから仕方ないが。すると前方から２人の若者がきて、道を聞くとpublic marketまで一緒に歩いてくれた。その間１５分間の英会話は必死だった。マーケットの中は目移りするくらいの新鮮な野菜果物魚介類であふれていた。あんまり新鮮だったのでstrawberryを１００ｇだけ買った。遅い昼食は、中華っぽいbeef and ブロッコリーにした。初めて注文が上手くいって気分がよかった。何百もの船やボートが並ぶ、小高い場所のベンチで中華とコーラとstrawberryを食べた。偶然来た、グランビルアイランドはあまりに素敵な場所だった。写真を撮ったり、芸を見たり、目の前にあるものをただ並べて書くだけで、詩になってしまいそうなくらい、穏やかな風景だった。一人旅の魅力に取り付かれた。Ｕ−ｐａｓｓを持ってこれからも休日なんかは一人旅をしようと思う。それから帰りに堤防で歌うmusicianに話しかけた。彼の最後の曲が素晴らしかったので、曲名をたずねた。「christopher cross」という２０年以上前の曲らしい。「Your voice was very nice!」と言ったら喜んでくれた。帰りのバスの中で飲んだぬるいmineral waterもおいしく感じるほど心が晴れた冒険だった。

暑くて寝苦しくて夜中に目が覚める。汗だくになっている。Ｌｅｅ君とマリオとしゃべる機会をまた逃してしまった。もう彼らも眠りについてしまってるので、しかたないからvolunteerでも探そうと思う。明日の目標はDawntown散策とUniversity Hillsのchurchの場所を確認することだ。

留学中の日記はとくに重要視しているので、なにかあればどんどん書こう。といっても大きなことがあったわけじゃない。俺にとってのculture shockを書くだけだ。まず、villegeに向かう最中に信号があって青になったから渡ろうとしたら、それは車用の信号だったため轢かれそうになったことがあった。それから夕食は和食が食べたかったが無かったので、またバーガーショップ的なものに入った。そこではパンにはさむ具材を選べるのだったが、食べたい具材の英語名がわからなかったせいで、すっぱくてまずいサンドを食べる羽目になった。６，４＄もはらって腹の足しにもならなかったのだ。食べながらへこんだ。それから帰りに夜食を買おうと思って食料品店にはいったが、全てが得体の知れない食べ物で、添加物がいっぱい入ってそうだったり、牛乳は１％と薄そうだったりで災難だ。でも牛乳は買った。薄いのを飲めるのもいい経験だろう。帰り道日本人数人にお菓子パーティーに誘われたが断って帰ってきた。カナダに来て日本人とずっと愚痴をこぼしているのは好きじゃない。そんな時間があったら、一人で英会話表現を暗記してるほうがましだ。会話表現は一回でもしゃべって使えばものにできることがわかった。だからnativeとしゃべるときに流れですらっと出てくるようになるまで、覚えたとはみなさないで暗記に努めよう。三食連続パンだったから明日は米を探そう。それから明日は一人で行動しよう。

留学中の日記はとくに重要視しているので、なにかあればどんどん書こう。といっても大きなことがあったわけじゃない。俺にとってのculture shockを書くだけだ。まず、villegeに向かう最中に信号があって青になったから渡ろうとしたら、それは車用の信号だったため轢かれそうになったことがあった。それから夕食は和食が食べたかったが無かったので、またバーガーショップ的なものに入った。そこではパンにはさむ具材を選べるのだったが、食べたい具材の英語名がわからなかったせいで、すっぱくてまずいサンドを食べる羽目になった。６，４＄もはらって腹の足しにもならなかったのだ。食べながらへこんだ。それから帰りに夜食を買おうと思って食料品店にはいったが、全てが得体の知れない食べ物で、添加物がいっぱい入ってそうだったり、牛乳は１％と薄そうだったりで災難だ。でも牛乳は買った。薄いのを飲めるのもいい経験だろう。帰り道日本人数人にお菓子パーティーに誘われたが断って帰ってきた。カナダに来て日本人とずっと愚痴をこぼしているのは好きじゃない。そんな時間があったら、一人で英会話表現を暗記してるほうがましだ。会話表現は一回でもしゃべって使えばものにできることがわかった。だからnativeとしゃべるときに流れですらっと出てくるようになるまで、覚えたとはみなさないで暗記に努めよう。三食連続パンだったから明日は米を探そう。それから明日は一人で行動しよう。

疲労が隠せない。tight scheduleだ。目を通さなければいけない英文がいっぱいある。それから、毎回のように食事はバーガー、チップス、などなど嫌気がさす。共同生活も過酷だ。でも８ヶ月いればタフになりそうだ。ルームメイト、メキシコ人のマリオは初日から女を連れ込み事に及ぶ。するとさっきマリオの女が部屋にやってきた。「girl friend?」と聞くと、「No,
friend!」と否定する。困ったものだ。一方Ｌｅｅ君はいい人だ。ユニットバスには韓国語のシャンプーやワックスが散乱しているが、いい人だ。こんやしゃべれたらいいな。

それからオリエンテーションの後、Music buildingにオーディションを受けに行こうと思ったが、７日だった。声の質、テクニックで選考するらしい。発声練習をしておかなければ。。当たり前のように英会話するまわりについていけてない。何よりもまず、基本表現の暗記だ。

これからvillegeに買出し＆晩飯に行ってくる。

それからキャンパスを歩いているとリスが道を横切る。癒される光景。それから麻薬を当たり前のようにやってる連中もいる。寮の近くの庭でホースで煙を吸っている。

さて英語がんばろう！